Selamat Datang Diucapkan Kepada Semua Pengunjung Blog Ini Segala Komen Dan Saranan Teman Teman Amat Seri Hargai

Simpulan Bahasa ( P )

Simpulan Bahasa ( P )



1. Pacat Kenyang
Maksud: Pulang segera sesudah makan.
Contoh Ayat: Rafeah seperti pacat kenyang kerana setelah dia makan segera hendak pulang.

2. Padang Jarak Padang Tekukur
Maksud: Musnah.
Contoh Ayat: Mengikut legenda, Pulau Langkawi telah disumpah menjadi padang jarak padang tekukur selama tujuh keturunan.

3. Pak Sanggup
Maksud: Orang yang menyanggupi sebarang kerja yang diberikan.
Contoh Ayat: Rahmat menjadi pak sanggup dengan mengahwini Aishah demi menjaga nama baik gadis itu.

4. Pak Turut
Maksud: Orang yang mengikut sahaja.
Contoh Ayat: Sikap Hamdan yang pak turut menyebabkan dia terjebak dalam sindiket penyeludupan.

5. Paku Belanda
Maksud: Harga tetap.
Contoh Ayat: Barang-barang di situ semuanya paku belanda dan tidak boleh ditawar lagi.

6. Paling Hati = Berpaling Hati
Maksud: Tidak setia.
Contoh Ayat: Akibat tidak menepati janji, para penyokongnya telah berpaling hati.

7. Paling Tadah
Maksud: Tidak setia.

8. Panas Rezeki
Maksud: Sukar mendapat rezeki.
Contoh Ayat: Zahari panas rezeki dan sudah tiga bulan dia menganggur.

9. Panjang Akal
Maksud: Cerdik.
Contoh Ayat: Walaupun miskin tetapi dia panjang akal. Akhirnya dia berjaya menjadi seorang jutawan.

10. Panjang Ekor
Maksud: Berani berbuat jahat.
Contoh Ayat: Dia memang panjang ekor kerana murid lain ke sekolah tetapi dia berjalan-jalan di pasar raya.

11. Panjang Fikiran
Maksud: Cerdik.

12. Panjang Lidah
Maksud: Suka mengadu atau menyampai-nyampaikan cakap.
Contoh Ayat: Jangan panjang lidah nanti terjadi pergaduhan di kalangan teman-teman sekerja.

13. Panjang Tangan
Maksud: Orang yang suka mencuri.

14. Pasang Badan
Maksud: Berhias diri untuk memikat.
Contoh Ayat: Beberapa bulan selepas kematian isterinya, Pak Mail mula pasang badan.

15. Pasang Kaki
Maksud: Mengadakan pengintip.
Contoh Ayat: Pihak berkuasa terpaksa pasang kaki di pelabuhan-pelabuhan untuk membanteras kegiatan penyeludupan.

16. Pasang Mata
Maksud: Memerhatikan baik-baik; waspada.
Contoh Ayat: Pengawal keselamatan itu terpaksa pasang mata kerana barang kemas yang dipamerkan mahal-mahal belaka.

17. Pasang Telinga
Maksud: Mengintip atau mencuri dengar perbualan.
Contoh Ayat: Ah Mun pasang telinga semasa abangnya berbual di telefon.

18. Pasar Gelap
Maksud: Tempat jual beli yang tidak sah.
Contoh Ayat: Peniaga pasar gelap itu telah ditangkap kerana menjual barangan curi.

19. Patah Arang = Berpatah Arang
Maksud: Perselisihan yang tidak dapat didamaikan lagi.
Contoh Ayat: Sulaiman telah berpatah arang dengan keluarga Salimah setelah pinangannya ditolak.

20. Patah Hati
Maksud: Kecewa.
Contoh Ayat: Sudin tidak patah hati walaupun telah dua kali gagal dalam pertandingan itu.

21. Patah Kandar
Maksud: Sesuatu yang bertambah sukar; hilang tempat bergantung.
Contoh Ayat: Hidup Salmi patah kandar sejak suaminya tidak bekerja.

22. Patah Lagu
Maksud: Getaran suara apabila menyanyi.
Contoh Ayat: Dendangan lagu Siti Nurhaliza menarik perhatian saya. Patah lagunya sungguh mengasyikkan.

23. Patah Lidah
Maksud: Tidak dapat berkata-kata dengan lancar.
Contoh Ayat: Semasa perdebatan itu saya seperti patah lidah apabila hendak mengemukakan pendapat.

24. Patah Perang
Maksud: Kalah perang.
Contoh Ayat: Dalam pertempuran di sempadan Thailand, pihak komunis telah patah perang dengan tentera Malaysia.

25. Patah Semangat
Maksud: Hilang kemahuan untuk berusaha.
Contoh Ayat: Setelah berumah tangga Mas Anizan patah semangat untuk bergiat dalam bidang seni.

26. Patung Bernyawa
Maksud: Hidup yang tidak mempunyai cita-cita.
Contoh Ayat: Keadaannya bagai patung bernyawa selepas ditinggalkan Rosli.

27. Pecah Amanah
Maksud: Melanggar amanah.
Contoh Ayat: Saidin dituduh pecah amanah apabila dia didapati menggunakan duit daripada tabung kebajikan untuk perbelanjaan peribadinya.

28. Pecah Khabar
Maksud: Tersiar berita.
Contoh Ayat: Telah pecah khabar bahawa Puteri Nila Kesuma masih hidup.

29. Pedih Hati
Maksud: Pilu.
Contoh Ayat: Pedih hati Azimah mendengar kata-kata tuan rumah yang menghinanya.

30. Pekak Badak
Maksud: Pura-pura tidak mendengar.
Contoh Ayat: Sukar menasihati Si Kasim kerana dia pekak badak.

31. Pekak Batu
Maksud: Pura-pura tidak mendengar.

32. Peluk Lutut = Berpeluk Lutut
Maksud: Tidak bekerja.
Contoh Ayat: Dia hanya berpeluk lutut dan berehat di rumah sementara isterinya sibuk bekerja.

33. Peluk Tangan = Berpeluk Tangan
Maksud: Tidak bekerja.

34. Peluk Tubuh
Maksud: Tidak bekerja.

35. Pembasuh Mulut
Maksud: Manisan yang dihidangkan selepas makan.
Contoh Ayat: Dia makan pengat pisang sebagai pembasuh mulut selepas makan tengah hari.

36. Pendekar Kata
Maksud: Orang yang pandai berpidato.
Contoh Ayat: Para penonton terpesona mendengar ucapan pendekar kata itu.

37. Pendekar Lidah
Maksud: Orang yang pandai berpidato.

38. Pendekar pena
Maksud: Orang yang pandai menulis rencana di surat khabar.
Contoh Ayat: Ruangan 'Lidah Pengarang' di akhbar-akhbar biasanya dikendalikan oleh pendekar pena.

39. Pendekar Sambal
Maksud: Pendekar yang pengecut dan mudah ditumbangkan.
Contoh Ayat: Pendekar sambal itu lari lintang-pukang apabila dikejar anjing.

40. Pening-Pening Lalat
Maksud: Berasa pening sedikit.
Contoh Ayat: Ibu pening-pening lalat semasa memandu menaiki Bukit Fraser.

41. Perang Dingin
Maksud: Bergaduh atau berperang secara takut-menakuti (menggertak); perang secara senyap-senyap.
Contoh Ayat: Masalah kewangan adalah punca utama terjadinya perang dingin antara pasangan suami isteri.

42. Perang Gerila
Maksud: Perang secara bersembunyi.
Contoh Ayat: Selama tiga tahun rakyat di negara itu hidup dalam kesengsaraan akibat berlakunya perang gerila antara pihak tentera dengan para pemberontak.

43. Perang Mulut
Maksud: Bertengkar.
Contoh Ayat: Daun pokok rambutan menjadi punca perang mulut antara Mak Siput dan Mak Siti.

44. Perang Pena
Maksud: Pertengkaran melalui tulisan di akhbar.
Contoh Ayat: Perang pena antara parti-parti politik di negara kita sering berlaku di akhbar-akhbar.

45. Perang Saudara
Maksud: Perang antara orang sebangsa.
Contoh Ayat: Perang saudara yang berlaku di Afghanistan menyebabkan kerugian besar kepada negara itu.

46. Perang Terbuka
Maksud: Perang secara besar-besaran.
Contoh Ayat: Perang terbuka antara Iraq dan Iran menyebabkan banyak nyawa terkorban.

47. Peras Otak = Memeras Otak
Maksud: Belajar bersungguh-sungguh.
Contoh Ayat: Farid memeras otak untuk menghadapi peperiksaan UPSR.

48. Peras Tenaga Orang = Memeras Tenaga Orang
Maksud: Membuat orang bekerja untuk keuntungan dirinya.
Contoh Ayat: Dia memeras tenaga orang untuk mengerjakan ladangnya tetapi upah yang diberikan terlalu sedikit.

49. Peras tenaga
Maksud: Bekerja bermati-matian.

50. Perigi Buta
Maksud: Perigi yang tidak berair.
Contoh Ayat: Perigi buta itu dijadikan tempat membuang sampah.

51. Perut Kapal
Maksud: Bahagian kapal yang di tengah-tengah.
Contoh Ayat: Perut kapal itu sangat luas dan boleh mengisi banyak barang.

52. Perut Kosong
Maksud: Lapar.
Contoh Ayat: Ibu melarang kami pergi ke sekolah dengan perut kosong.

53. Perut laut
Maksud: Bahagian laut yang dalam.
Contoh Ayat: Di perut laut terdapat pelbagai khazanah semula jadi.

54. Pilih Bulu = Memilih Bulu
Maksud: Memandang kedudukan, bangsa dan keturunan.
Contoh Ayat: Walaupun berjawatan tinggi, Roslan tidak memilih bulu untuk berkawan.

55. Pilih Kasih
Maksud: Berat sebelah.
Contoh Ayat: Ketika membesarkan anak-anaknya ayah tidak pernah mengamalkan sikap pilih kasih.

56. Pindah Tangan = Berpindah Tangan
Maksud: Bertukar milik.
Contoh Ayat: Tanah di hujung kampung itu telah berpindah tangan kepada Ah Chong.

57. Pinggang Kerengga
Maksud: Ramping.
Contoh Ayat: Wanita yang berpinggang kerengga sesuai memakai baju kebaya pendek.

58. Pintu Rezeki
Maksud: Jalan untuk mendapat rezeki.
Contoh Ayat: Pintu rezeki penduduk di sini terbuka apabila kilang kain itu memulakan operasinya.

59. Pintu Terbuka
Maksud: Sedia menerima tetamu.
Contoh Ayat: Salamah, seorang wakil rakyat yang mengamalkan sikap pintu terbuka sebab itulah rumahnya sering didatangi tetamu.

60. Pisau Cukur
Maksud: Perempuan yang suka mengikis kekayaan lelaki.
Contoh Ayat: Jangan dekati perempuan pisau cukur itu nanti habis semua wang kamu dikikisnya.

61. Potong Jalan
Maksud: Mendahului sehingga menyebabkan orang yang sepatutnya mendapat sesuatu tidak berpeluang.
Contoh Ayat: Aku yang sepatutnya mendapat gerai berniaga di situ tetapi Si Bujal telah potong jalan.
62. Putera Mahkota
Maksud: Anak raja yang bakal naik takhta.
Contoh Ayat: Putera sulung Raja Di Hilir telah ditabal menjadi putera mahkota negeri Pinang Sebatang setelah kemangkatan sultannya.

63. Puteri Lilin
Maksud: Orang yang tidak tahan lasak atau panas.
Contoh Ayat: Engkau ni seperti puteri lilin, berpanas sekejap pun sudah merungut, kata ayah kepada kakak.

64. Putih Hati
Maksud: Ikhlas dan jujur.
Contoh Ayat: Semenjak kecil Arief telah dididik dengan sikap putih hati.

65. Putih Mata
Maksud: Terlepas peluang.
Contoh Ayat: Nadiera berputih mata untuk melanjutkan pelajaran ke universiti kerana kelewatannya menghantar borang permohonan.

66. Putih Tapak Kaki
Maksud: Lari sekuat-kuatnya.
Contoh Ayat: Putih tapak kakinya ketika melarikan diri apabia dikejar oleh anjing liar itu.

67. Putih Tulang = Berputih Tulang
Maksud: Mati.
Contoh Ayat: Daripada menanggung malu kerana negara dijajah orang, baiklah berputih tulang di medan perang.

68. Putus Akal
Maksud: Buntu fikiran.

69. Putus Arang = Berputus Arang
Maksud: Persahabatan yang putus sama sekali.
Contoh Ayat: Peristiwa itu menjadikan mereka berputus arang.

70. Putus Kata
Maksud: Mendapat kata sepakat.
Contoh Ayat: Kedua-dua keluarga telah putus kata untuk melangsungkan perkahwinan antara Sabarudin dengan Sabariah pada bulan Ogos tahun ini.

71. Putus Rezeki
Maksud: Hilang mata pencarian.
Contoh Ayat: Pencemaran minyak di pantai ini menyebabkan nelayan di sini putus rezeki.

72. Putus Ubat
Maksud: Upacara menamatkan ubat selepas sembuh.
Contoh Ayat: Keluarga Jehan mengadakan kenduri putus ubat setelah Jehan sembuh daripada sakitnya.

16 Pandangan:

mGm Januari 08, 2010  

kalo PELANTUN JIWA masuk kategori P tidak ya ! hik hik

yuzrond Januari 08, 2010  

kalo PENDUSTA apa y? hehehe..

Ipin's Cool Januari 09, 2010  

salam perkenalan...!nice blogg and good post

Ipin's cool Januari 09, 2010  

Daku follow yahh..di tunggu follow baliknya...thanks

harto Januari 09, 2010  

simpulan bahasanya asyik juga nih... sukses selalu n tetap semangat

santri mudi mesra Januari 09, 2010  

betol siti saleha;!! hehehe.
mana facebooknya? hi3....bagi ya..

nI BLOG aKU YANG LAIN.....

halocoy Januari 09, 2010  

wah banyak juga kumpulannya nih. trima kasih n salam ya

Ahmad Ramadani Januari 09, 2010  

Bagus yah....
jadi banyak tau deh gue. thanks sob..

Lembaga Pelatihan Januari 10, 2010  

Pagar Ayu,
Maksud : Gadis gadis cantik yang dipasang didepan suatu acara (resepsionis).
Contoh : Kenduri besik harus ada Pagar Ayu 10 orang.

Blog Seri.. semakin hari semakin bagus ..!!

Willyo Alsyah P. Isman Januari 10, 2010  

hemmm...simpul bahasa dari P

tambah lagi ilmu bahasa ku karena blog sobat...terimakasih

jhonson blog Januari 11, 2010  

wahh lengkap yah kumpulan simpulan bahasanya :).

dogancengkir Januari 13, 2010  

benar-benar artikel yang bagus, kita jadi tahu arti bahasa yang baku dengan penerjemahan yang baik, sukses ya

Astaga.com LifeStyle On The Net Januari 13, 2010  

I chanced upon to view your blog and found it very interesting as well as very informative, i was need such type information, which you have submitted. I really thankful to you, this posting help a huge number of people. Great … Keep it up! | Astaga.com Lifestyle On The Net | Mbah Gendeng |

Rock Januari 14, 2010  

Selamat pagi seri...

ipin's cool Januari 14, 2010  

aku dah follow kok belum di follow balik yahh...piyee tohh serii...

Tanpa Nama,  Jun 18, 2012  

pentingkan diri tak adalah

Teman Setia

This Blog Is Proudly Sponsored By SURF7 Template Modified By Seri Bahasa Proud To Be A Kinabatangan Blogger